CSの背景に絵を差し込んでいるものは投稿しても大丈夫でしょうか？

背景に絵を描くことは「装飾」とみなしますので問題ありません。

枠の色があまりにも見えにくくなる場合（大半が隠れてしまうなど）をのぞいて、装飾やキャラの体が枠の上に被ることも問題ありません。