交流解禁までの参加者同士の通話に関して、どんな内容でしたら可能でしょうか？

通話に関しては他の参加者や主催の目が全く届かない場所になりますので「モラルとマナーとルールを守るのであれば可能」としか申し上げられません。

CS投稿前に事前関係について話す、キャラの交流目的ではない描き手同士の作業通話などでしたら問題はありませんが、通話というのは交流に近しい物へ話題が飛びがちです。企画の規約やQ&Aに“全て”目を通した上で、ルールを破らないよう細心の注意を払ってください。